在看日本漫畫或小說時，常會看到日本的月份都有一個很美的別稱；上網查了一下，這些別稱原本是用於農曆，不過現在也可以用於西曆。
因為實在是太喜歡這些《和風月名》了，所以把它記錄在此～以下就是本人上網查的資料及不負責任翻譯～
一月： 睦月（むつき）
正月是家人、親友團聚一堂、和睦過新年的時刻，故稱睦月。
二月：如月（きさらぎ）
主流說法是：農曆二月仍有寒氣，需再多添加衣服，故稱「衣更着(きさらぎ)」。
三月：弥生（やよい）
草木開始冒新芽滋長之月「木草弥や生ひ月」，簡化後即為「やよひ」。
四月：卯月（うづき）
溲疏花（卯の花）盛開之月「卯の花月」簡略後即稱為卯月。
五月：皐月（さつき）
五月是插秧的時節，因此稱之為「早苗月（さなえづき）」，後簡略成「さつき」，之後漢字改為「皐月」。原本開頭的「さ」即有獻給神明的稻米之意，「皐」這個字則有水田之意。
六月：水無月（みなづき）
比較常見的說法是，6月是要將水引入田裡的「水の月」（「無」在這裡不是"沒有"的意思，而是「～の」的意思）。另有一說則是：農曆6月是梅兩季剛結束，進入盛夏的時節，較為缺水故稱「水無月」。
七月：文月（ふみづき）
七夕當天的習俗，會在長條詩箋上寫下詩歌或文字，因此稱為「文月」。另有一說則是，七月是稻穗結實的時節 「ふくみ月」 ，由此簡化而來。
八月：葉月（はづき）
8月進入落葉的季節，由「葉落月（はおちづき）」簡化成「葉月」。以現代的觀點來看，可能會覺得8月還是枝葉很茂盛啊？但其實農曆從7月已經開始入秋，8月已是秋天了。也有其它說法是，8月是第一批雁子從北方初次飛來的時節，稱作「初来月（はつきづき）」，後演變為葉月。
九月：長月（ながつき）
夜晚逐漸變長，稱為「夜長月」，後簡稱為長月。
十月：神無月（かんなづき）
此時，全國的神明都聚集在出雲大社討論這一年的事情，故出雲以外的地方神明都不在，因此稱為「神無月」。反之，只有出雲地方稱10月為「神在月」。
十一月：霜月（しもつき）
天氣更加寒冷易結霜，故稱「霜降月（しもふりつき）」，後簡稱為霜月。
十二月：師走（しわす）
12月是年未接近新年的時候，人們會請僧侶（法師）們來頌經，因此和尚（師）們會家家戶戶忙碌地東奔西走，故稱為「師走」。
以上就是日本十二個月的別稱和由來，是不是很有趣呢？
請先 登入 以發表留言。